Laysa

Laysa betyder att inte vara. Det används vid negationer av nominalsatser.


الرَجُلُ جَمِيلٌ
ar-rajulu jamiilun
mannen är vacker
الرَجُلُ لَيسَ جَمِيلاً
ar-rajulu laysa jamiilan
mannen är inte vacker
هِيَ مُصَوِّرَةٌ
hiya muSawwiratun
hon är fotograf
هِيَ لَيسَت مُصَوِّرَةً
hiya laysat muSawwiratan
hon är inte fotograf

 

Laysa böjs som ett verb i dåtid. Laysa finns bara i perfekt (inte imperfekt, passiv eller imperativ). Men betydelsen är negerad nutid.
Laysas predikativ (det som negeras) ska vara i ackusativ.

Vi avslutar med två meningar till. I den första meningen är ordet "imponerad" i nominativ och slutar på un. I den andra meningen är ordet negerat av laysa och därför i ackusativ och slutar på an.

 

Jag är inte imponerad.
 

 

Laysa är en av kaanas systrar.