Att skriva på arabiska

Om du kollat igenom arabiska alfabetet är det dags att börja sätta ihop bokstäverna till ord.

 

Vi börjar med det arabiska ordet för hjärta - qalb ordet för hjärta - qalb

Första bokstaven är q (qaf): ق. Den ser ut såhär i början av ett ord: قـ

Andra boksataven är l (lam): ل. Den ser ut såhär i mitten av ett ord: ـلـ

Tredje och sista bokstaven är b (ba): ب. Den ser ut såhär i slutet av ett ord: ـب

Nu kan vi skriva hela ordet för hjärta - qalb: قلب

Kom att läsa från höger till vänster!

 

Vi tar ett till exempel. Det arabiska ordet för bokstav - Harf ordet för bokstav - Harf

Första bokstaven är H (Ha) ح. Den ser ut så här i början av ett ord: حـ

Andra boksataven är r (ra): ر. Den ser ut såhär i mitten av ett ord: ـر
Notera att den bara sitter ihop till höger, inte till vänster.

Tredje och sista bokstaven är f (fa): ف. Den står för sig själv eftersom den är i slutet av ordet och bokstaven före (ra) inte sitter ihop med den.

Nu kan vi skriva hela ordet för bokstav - Harf: حرف

 

Du kanske har noterat att jag struntat i vokalen a. I ordlistan ser ju orden ut såhär:

  • فَلب
  • حَرف

Det är helt okej att strunta i vokalerna. I arabiska tidningar, böcker med mera gör man det.
Hur vet man då hur orden uttalas? Man får helt enkelt använda sin erfarenhet. Och har man ingen erfarenhet hjälper det att ha koll på vanliga ordmönster.
Men i läroböcker och andra utbildningsmaterial, som den här webbplatsen, brukar man skriva ut vokalerna för tydlighetens skull.

 

Har du inte koll på alla bokstäver och hur man sätter ihop dem till ord än? Testa då ordlistan med bokstavsförklaring.