Men nu ska vi inte prata om dikter. Vi ska gå igenom partikeln 'anna.
'anna placeras efter ett verb (men behöver inte placeras omedelbart efter verbet). 'anna får inte börja en mening.
Efter 'anna placeras antingen ett suffix-pronomen eller ett substantiv.
Man får inte placera ett verb direkt efter 'anna.
I diktraden föregås 'anna av verbet 'a3rifu (jag vet) och följs av suffix-pronomenet nii (jag).
Vi tar några fler exempel på användning av 'anna.
När 'anna följs av ett substantiv ska det vara i ackusativ.
Men predikatet ska vara i nominativ.
Om vi exempelvis tar meningen "yaruuna 'anna ar-rajula jamiilun" (de tycker att mannen är vacker).
ar-rajula (mannen) är i ackusativ medan predikatet jamiilun (vacker) är i nominativ.
Om du har glömt vad ackusativ och nominativ är kanske du vill repetera avsnittet om kasus.
Om man sätter prepositionen li (för) framför 'anna för man betydelsen "eftersom". Prepositionen ka (som, liksom) framför 'anna ger betydelsen "som om". Prepositionen ma3a (med) framför 'anna ger betydelsen "trots att". Notera att li och ka skrivs ihop med 'anna medan ma3a står självständigt.