Böjningar av fångläger

Det arabiska ordet för fångläger skrivs ﻣُﻌﺘَﻘَﻞ och uttalas mu3taqal.
Här ser du ordets böjningsformer, det vill säga hur ordet böjs utifrån kasus och bestämdhet.

ﻣُﻌﺘَﻘَﻞ

mu3taqal

maskulinum singular

ﻣُﻌﺘَﻘَﻞٌ

mu3taqalun

maskulinum singular
nominativ obestämd form

ﻣُﻌﺘَﻘَﻠﺎً

mu3taqalan

maskulinum singular
ackusativ obestämd form

ﻣُﻌﺘَﻘَﻞٍ

mu3taqalin

maskulinum singular
genitiv obestämd form

ﺍَﻟﻤُﻌﺘَﻘَﻞُ

almu3taqalu

maskulinum singular
nominativ bestämd form

ﺍَﻟﻤُﻌﺘَﻘَﻞَ

almu3taqala

maskulinum singular
ackusativ bestämd form

ﺍَﻟﻤُﻌﺘَﻘَﻞِ

almu3taqali

maskulinum singular
genitiv bestämd form

Böjningar av fångläger i maskulinum plural

Ordet för fångläger i maskulinum plural har formen för regelbunden plural femininum. Det innebär att det slutar på in i obestämd form i både ackusativ och genitiv. Läs mer om regelbunden plural

Mönstret för regelbunden plural femininum kan användas även för ord i maskulinum plural, som i det här fallet.

ﻣُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕ

mu3taqalaat

maskulinum plural

ﻣُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕٌ

mu3taqalaatun

maskulinum plural
nominativ obestämd form

ﻣُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕٍ

mu3taqalaatin

maskulinum plural
ackusativ obestämd form

ﻣُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕٍ

mu3taqalaatin

maskulinum plural
genitiv obestämd form

ﺍَﻟﻤُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕُ

almu3taqalaatu

maskulinum plural
nominativ bestämd form

ﺍَﻟﻤُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕِ

almu3taqalaati

maskulinum plural
ackusativ bestämd form

ﺍَﻟﻤُﻌﺘَﻘَﻠَﺎﺕِ

almu3taqalaati

maskulinum plural
genitiv bestämd form

Ordet för fångläger finns också i dual. Se hur fångläger böjs i dual

Kasus i arabiskan

Arabiska ord böjs utifrån kasus. Det finns tre kasus i arabiskan: nominativ, ackusativ och genitiv.

Nominativ

Nominativ är ordets grundform. Ordet står i nominativ när det fungerar som subjekt (den som utför verbet). I nominalsatser är orden också i nominativ.

Arabiska ord i nominativ slutar på un i obestämd form och u i bestämd form.
Om ta marbuta är sista bokstaven i ordet blir ändelsen atun respektie atu.
Om ordet är böjt enligt mönstret för regelbunden plural maskulinum är ändelsen uuna, både i bestämd form och i obestämd form.

Ackusativ

Ackusativ används när ordet fungerar som objekt (den som utsätts för verbet). Ackusativ används ibland vid tidsangivelser. Det finns också fler användningsområden för ackusativ. Exempelvis al-Haal och at-taymiiz.

Arabiska ord i ackusativ slutar på an i obestämd form och a i bestämd form.
Om ta marbuta är sista bokstaven är ändelsen atan respektive ata.
Om ordet är böjt enligt mönstret för regelbunden plural femininum är ändelsen in i obestämd form.
Om ordet är böjt enligt mönstret för regelbunden plural maskulinum är ändelsen iina, både i bestämd form och i obestämd form.

Genitiv

Genitiv används efter preposition. Genitiv används också för att markera ägande, dvs i idafa-konstruktioner.

Arabiska ord i genitiv slutar på in i obestämd form och i bestämd form.
Om ordet har ta marbuta som sista bokstav är ändelsen istället atin respektive ati.
Om ordet är böjt enligt mönstret för regelbunden plural maskulinum är ändelsen iina, både i bestämd form och i obestämd form.