Hälsningfraser

Att kunna säga god morgon, god kväll eller bara ett vanligt hej räcker långt när du ska börja lära känna arabisktalande. Här går vi igenom vanliga hälsningsfraser på arabiska.

Godhet dygnet runt

Det arabiska ordet för godhet används i många arabiska hälsningsfraser. Godhet skrivs خَير och uttalas khayr på arabiska.

God morgon

För att hälsa någon god morgon på arabiska säger du SabaaH al-khayr. Det betyder bokstavligen "morgon av godhet".

ﺻَﺒَﺎﺡُ ﺍَﻟﺨَﻴﺮِ
SabaaHu alkhayri
god morgon

När en person säger god morgon svarar du SabaaH an-nuur. Det betyder bokstavligen "morgon av ljus".

ﺻَﺒَﺎﺡُ ﺍَﻟﻨُّﻮﺭِ
SabaaHu annuuri
morgon av ljus

Båda hälsningsfraserna är idafa-konstruktioner. Den första delen SabaaH betyder morgon. Att khayr betyder godhet vet vi redan. Och du kanske kan räkna ut att nuur betyder ljus på arabiska.

God kväll

När det kommer till kvällen kan vi återanvända allt vi redan lärt oss. Vi behöver bara veta att det arabiska ordet för kväll skrivs مَسَاء och uttalas masaa'

För att hälsa någon god kväll på arabiska säger du masaa' al-khayr. Det betyder bokstavligen "kväll av godhet".

ﻣَﺴَﺎﺀُ ﺍَﻟﺨَﻴﺮِ
masaa'u alkhayri
god kväll

När en person säger god kväll svarar du masaa' an-nuur. Det betyder bokstavligen "kväll av ljus".

ﻣَﺴَﺎﺀُ ﺍَﻟﻨُّﻮﺭِ
masaa'u annuuri
kväll av ljus

God natt

För att säga godnatt på arabiska säger du tuSbiHu 3alaa khayrin om du pratar med en man och tuSbiHiina 3alaa khayrin om du pratar med en kvinna.

ﺗُﺼﺒِﺤِﻴﻦَ ﻋَﻠَﻰ ﺧَﻴﺮٍ
tuSbiHiina 3alaa khayrin
god natt

Att översätta den frasen bokstavligt är inte lätt. Kanske "du blir på en godhet".

Glad dag och natt

Det arabiska ordet för glad är också användbart när du ska hälsa på arabiska. Glad skrivs سَعِيد och uttalas sa3iid på arabiska.

Glad dag

För att säga goddag på arabiska kan du säga nahaaruka sa3iid om du pratar med en man och nahaaruki sa3iid om du pratar med en kvinna. Det betyder bokstavligen "din dag är glad".

ﻧَﻬَﺎﺭُﻙِ ﺳَﻌِﻴﺪٌ
nahaaruki sa3iidun
goddag

Glad natt

Ett annat sätt att säga godnatt är laylatuka sa3iida om du pratar med en man och laylatuki sa3iida om du pratar med en kvinna. Det betyder betyder bokstavligen "din natt är glad".

ﻟَﻴﻠَﺘُﻚِ ﺳَﻌِﻴﺪَﺓٌ
laylatuki sa3iidatun
god natt

Hej

När som helt på dygnet kan du säga marHaban som betyder hej.

ﻣَﺮﺣَﺒﺎً
marHaban
hej