Bestämd form fördjupning

Tidigare har vi lärt oss om hur man skapar bestämd form genom att använda al i början.

flickan
al-bintu
اَلبِنْ‍تُ
pojken
al-waladu
اَلوَلَ‍دُ

 

Vi har också lärt oss att den ägda delen i en idafa-konstruktion alltid är i bestämd form. Exempelvis ghurfatu (rummet) i idafa-konstruktionen ghurfatu juluusin (vardagsrummet, ordagrant sittandets rum alt. rummet av sittande).

 

Fristående pronomen är i bestämd form.

أَنَا
'anaa
jag
نَحنُ
naHnu
vi

 

Ord med suffigerade pronomen är i bestämd form.

حَبِيبِي
Habiib-ii
min älskling (m)
بَيتُنَا
bayty-naa
vårt hus

 

Relativa pronomen är i bestämd form.

أَلّتِي
al-latii
som (f)
ألّذِي
al-ladhii
som (m)

 

Demonstrativa pronomen är i bestämd form.

هَذِهِ
hadhihi
den här (f)
هَذَا
hadhaa
den här (m)

 

Egennamn är i bestämd form.

مَاجِدَة
maajida
Maajida (kvinnonamn)
مَاجِد
maajid
Maajid (mansnamn)
لُبنَان
lubnaan
عَمَّان
3ammaan

 

Följande ord är också i bestämd form.
här (hunaa) och hunaaka (där) räknas till ism al-'ishaara tillsammans med demonstrativa pronomen.
vem (man) och vad (maa) är pronomen och räknas till ism al-mawSuul.

هُنَا
hunaa
här
هُنَاكَ
hunaaka
där
مَن
man
vem
مَا
maa
vad

 

Förklaring

Att något är bestämt innebär att vi som talar om det vet exakt vad vi syftar på. Pratar vi om ett hus i allmänhet allmänhet (baytun) är det obestämd form. Men pratar vi om huset (al-baytu), eller om vårat hus (baytu-naa), eller om det här huset (hadhaa al-baytu) är det i bestämd form. Pratar vi om vilken flicka som helst (bintun) är det obestämd form. Men pratar vi om flickan (al-bintu), eller om den här flickan (hadhihi al-bintu), eller om henne (hiya) eller om Maajida är det bestämd form.

En nominalsats är en mening som inte innehåller verb och som består av en bestämd del och en obestämd del.
De typer av ord vi nu gått igenom är alla i bestämd form, och kan därför användas som första delen i en nominalsats.

Ordlista

Här kommer de arabiska orden för de begrepp vi just gått igenom.

مُعَرِّف
mu3arrif
bestämd
مُعَرِّف بِأَل
mu3arrif bi-'al
bestämd genom (partikeln) 'al
مُعَرِّف بِالإِضَافَة
mu3arrif bi-l-'iDaafa
bestämd genom idafa
الضَّمَائِر
aD-Damaa'ir
pronomen
مَوصُول
mawSuul
sammankopplad
اِسم المَوصُول
ism al-mawSuul
relativa pronomen
إِشَارَة
'ishaara
tecken, signal
اِسم الإِشَارَة
ism al-'ishaara
demonstrativa pronomen
اِسم العلم
ism al-3lm
egennamn