utanför, utomhus på arabiska

ﺧَﺎﺭِﺝ
khaarij
maskulinum

Det arabiska ordet för utanför, utomhus uttalas khaarij och skrivs ﺧَﺎﺭِﺝ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adverb.

Så skriver du utanför, utomhus på arabiska, bokstav för bokstav.

Roten till utanför, utomhus

Roten till det arabiska ordet för 'utanför, utomhus' består av: Bokstaven som heter kha och uttalas kh. Bokstaven som heter ra och uttalas r. Bokstaven som heter jim och uttalas j. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som utanför, utomhus

ﺃَﺧﺮَﺝَ
'akhraja
att avge, sända ut
ﺧُﺮُﻭﺝ
khuruuj
avgång, utgång
ﺧَﺎﺭِﺟِﻲّ
khaarijiyy
extern
ﺍِﺳﺘَﺨﺮَﺝَ
istakhraja
att extrahera
ﺇِﺧﺮَﺍﺝ
'ikhraaj
extraktion, regi
ﺧَﺮَﺝَ
kharaja
att gå ut
ﺗَﺨَﺮَّﺝَ
takharraja
att passera, ta examen
ﺧَﺮَّﺝَ
kharraja
att ta bort, ta ut
ﻣَﺨﺮَﺝ
makhraj
utgång
ﺍِﺳﺘِﺨﺮَﺍﺝ
istikhraaj
utvinning

Mönstret för att bilda utanför, utomhus

Det arabiska ordet för 'utanför, utomhus' bildas enligt mönstret aktivt particip form 1 (faa3il). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som utanför, utomhus

ﻧَﺎﻫِﺾ
naahiD
aktiv, stigande
ﺻَﺎﻍٍ
Saaghin
benägen, lutad, uppmärksam
ﻋَﺎﺑِﺮ
3aabir
flyktig, passerande

Användning av utanför, utomhus

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för utanför, utomhus. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet