bak- på arabiska

ﺧَﻠﻔِﻲّ
khalfiyy
maskulinum singular

Det arabiska ordet för bak- uttalas khalfiyy och skrivs ﺧَﻠﻔِﻲّ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv.

Så skriver du bak- på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns bak- i femininum singular.

ﺧَﻠﻔِﻴَّﺔ
khalfiyya
femininum singular

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för bak-. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av bak-.

Roten till bak-

Roten till det arabiska ordet för 'bak-' består av: Bokstaven som heter kha och uttalas kh. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Bokstaven som heter fa och uttalas f. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som bak-

ﻣُﺨﺘَﻠِﻒ
mukhtalif
annorlunda, varierande
ﺍِﺧﺘَﻠَﻒَ
ikhtalafa
att avvika, variera
ﺧَﻠﻔِﻴَّﺔ
khalfiyya
bakgrund
ﺧَﻠﻒَ
khalfa
bakom, bortom
ﺧَﻠَّﻒَ
khallafa
att efterlämna
ﺧَﻠَﻒ
khalaf
efterträdare
ﺧَﺎﻟَﻒَ
khaalafa
att gå emot
ﺧَﻠِﻴﻔَﺔ
khaliifa
kalif
ﺧِﻠَﺎﻑ
khilaaf
konflikt
ﻣُﺨَﺎﻟَﻔَﺔ
mukhaalafa
motsägelse, regelbrott
ﺍِﺧﺘِﻠَﺎﻑ
ikhtilaaf
skillnad
ﻣُﺘَﺨَﻠِّﻒ
mutakhallif
underutvecklad
ﺗَﺨَﻠَّﻒَ
takhallafa
att utebli, vara sen
ﻣُﺨَﻠَّﻒ
mukhallaf
överbliven
ﻣُﺨَﺎﻟِﻒ
mukhaalif
överträdare

Mönstret för att bilda bak-

Det arabiska ordet för 'bak-' bildas enligt mönstret verbalnomen form 1 (fa3l). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som bak-

ﻗَﺼﻒ
qaSf
bombning, åska
ﻧَﻈﻢ
naZm
ordning, system
ﺩَﺭﺏ
darb
väg

Bak- är exempel på nisbah

Ordet bak- följer mönstret för fa3l men ändelsen är annorlunda. Det är för att ordet även följer mönstret för nisbah. Ord som är nisbah har samma ändelse: iyy.

Fler ord som är nisbah

ﺍِﻗﺘِﺼَﺎﺩِﻱّ
iqtiSaadiyy
ekonomisk
ﻣِﺜَﺎﻟِﻲّ
mithaaliyy
exemplarisk, idealisk
ﻧَﻔﺴِﻲّ
nafsiyy
mental, psykisk, spirituell