västerländsk, västlig på arabiska

ﻏَﺮﺑِﻲّ
gharbiyy
maskulinum singular

Det arabiska ordet för västerländsk, västlig uttalas gharbiyy och skrivs ﻏَﺮﺑِﻲّ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv.

Så skriver du västerländsk, västlig på arabiska, bokstav för bokstav.

Ordet kan böjas i bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för västerländsk, västlig. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av västerländsk, västlig.

Roten till västerländsk, västlig

Roten till det arabiska ordet för 'västerländsk, västlig' består av: Bokstaven som heter ghayn och uttalas gh. Bokstaven som heter ra och uttalas r. Bokstaven som heter beh och uttalas b. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som västerländsk, västlig

ﻏَﺮَﺍﺑَﺔ
gharaaba
egendomlighet
ﻏَﺮِﻳﺒَﺔ
ghariiba
egenhet
ﺍِﻏﺘِﺮَﺍﺏ
ightiraab
emigration
ﻏُﺮﺑَﺔ
ghurba
exil
ﻣُﻐﺘَﺮِﺏ
mughtarib
främling, invandrare, utvandrare
ﻏَﺮِﻳﺐ
ghariib
främmande, konstig
ﺍِﺳﺘَﻐﺮَﺏَ
istaghraba
att förundras
ﻣُﺴﺘَﻐﺮِﺏ
mustaghrib
förvånad, västerniserad
ﺍِﺳﺘِﻐﺮَﺍﺏ
istighraab
förvåning
ﻏَﺮَﺏَ
gharaba
att gå ner
ﻣُﺴﺘَﻐﺮَﺏ
mustaghrab
konstig
ﻏُﺮَﺍﺏ
ghuraab
kråka
ﻏَﺮَّﺏَ
gharraba
att lämna, resa västerut
ﺍَﻟﻤَﻐﺮِﺏ
almaghrib
Marocko
ﻏُﺮُﻭﺏ
ghuruub
soledngång
ﻣَﻐﺮِﺏ
maghrib
solnedgång, väster
ﻏَﺮﺏ
gharb
väster

Mönstret för att bilda västerländsk, västlig

Det arabiska ordet för 'västerländsk, västlig' bildas enligt mönstret verbalnomen form 1 (fa3l). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som västerländsk, västlig

ﻗَﺼﻒ
qaSf
bombning, åska
ﻧَﻈﻢ
naZm
ordning, system
ﺩَﺭﺏ
darb
väg

Västerländsk, västlig är exempel på nisbah

Ordet västerländsk, västlig följer mönstret för fa3l men ändelsen är annorlunda. Det är för att ordet även följer mönstret för nisbah. Ord som är nisbah har samma ändelse: iyy.

Fler ord som är nisbah

ﺍِﻗﺘِﺼَﺎﺩِﻱّ
iqtiSaadiyy
ekonomisk
ﻣِﺜَﺎﻟِﻲّ
mithaaliyy
exemplarisk, idealisk
ﻧَﻔﺴِﻲّ
nafsiyy
mental, psykisk, spirituell

Användning av västerländsk, västlig

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för västerländsk, västlig. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet