röd på arabiska

ﺃَﺣﻤَﺮ
'aHmar
maskulinum singular

Det arabiska ordet för röd uttalas 'aHmar och skrivs ﺃَﺣﻤَﺮ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv. Kategori: färger.

Så skriver du röd på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns röd i femininum singular och femininum plural och maskulinum plural.

ﺣَﻤﺮَﺍﺀ
Hamraa'
femininum singular
ﺣَﻤﺮَﺍﻭَﺍﺕ
Hamraawaat
femininum plural
ﺣُﻤﺮ
Humr
maskulinum plural

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för röd. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av röd.

Roten till röd

Roten till det arabiska ordet för 'röd' består av: Bokstaven som heter Ha och uttalas H. Bokstaven som heter mim och uttalas m. Bokstaven som heter ra och uttalas r. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som röd

ﺍِﺣﻤَﺮَّ
iHmarra
att bli röd, rodna
ﺣَﻤَّﺮَ
Hammara
att rosta, rödfärga
ﻣُﺤَﻤَّﺮ
muHammar
rostad
ﺣُﻤﺮَﺓ
Humra
rödhet
ﺣِﻤَﺎﺭ
Himaar
åsna

Mönstret för att bilda röd

Det arabiska ordet för 'röd' bildas enligt mönstret färger ('af3al). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som röd

ﺃَﺟﺮَﺩ
'ajrad
dyster, sjaskig, ödslig
ﺃَﻫﻮَﺝ
'ahwaj
frenetisk, hänsynslös
ﺃَﻋﺮَﺝ
'a3raj
lam

Användning av röd

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för röd. Ordet är markerat med rött.

3) Källa: Nizar Qabbani
1) Källa: Språkrådet