fylla, ockupera, sysselsätta på arabiska

ﺷَﻐَﻞَ
shaghala
dåtid han

Det arabiska ordet för fylla, ockupera, sysselsätta uttalas shaghala och skrivs ﺷَﻐَﻞَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du fylla, ockupera, sysselsätta på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av fylla, ockupera, sysselsätta

ﺷَﻐَﻞَ
shaghala
dåtid han
ﻳَﺸﻐَﻞُ
yashghalu
nutid han
ﺷَﻐَﻠَﺖ
shaghalat
dåtid hon
ﺗَﺸﻐَﻞُ
tashghalu
nutid hon
ﺷَﻐَﻠﺖُ
shaghaltu
dåtid jag
ﺃَﺷﻐَﻞُ
'ashghalu
nutid jag

Roten till fylla, ockupera, sysselsätta

Roten till det arabiska ordet för 'fylla, ockupera, sysselsätta' består av: Bokstaven som heter shin och uttalas sh. Bokstaven som heter ghayn och uttalas gh. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som fylla, ockupera, sysselsätta

ﺷُﻐﻞ
shughl
aktivitet, yrke
ﺷَﻐَّﻞَ
shaghghala
att anställa
ﺍِﺷﺘَﻐَﻞَ
ishtaghala
att arbeta
ﺷَﺎﻏَﻞَ
shaaghala
att distrahera
ﻣَﺸﻐَﻞ
mashghal
fabrik, verkstad
ﺷَﺎﻏِﻞ
shaaghil
fungerande
ﻣَﺸﻐُﻮﻝ
mashghuul
upptagen
ﺍِﻧﺸِﻐَﺎﻝ
inshighaal
upptagenhet

Mönstret för att bilda fylla, ockupera, sysselsätta

Det arabiska ordet för 'fylla, ockupera, sysselsätta' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som fylla, ockupera, sysselsätta

ﺳَﺤَﻖَ
saHaqa
att krossa, pulvrisera
ﻧَﻬَﺾَ
nahaDa
att resa sig, revoltera
ﺟَﻌَﻞَ
ja3ala
att åstadkomma

Användning av fylla, ockupera, sysselsätta

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för fylla, ockupera, sysselsätta. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet