exempel, standard på arabiska

ﻣِﺜَﺎﻝ
mithaal
maskulinum singular

Det arabiska ordet för exempel, standard uttalas mithaal och skrivs ﻣِﺜَﺎﻝ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är substantiv.

Så skriver du exempel, standard på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns exempel, standard i maskulinum plural.

ﺃَﻣﺜِﻠَﺔ
'amthila
maskulinum plural

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för exempel, standard. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av exempel, standard.

Roten till exempel, standard

Roten till det arabiska ordet för 'exempel, standard' består av: Bokstaven som heter mim och uttalas m. Bokstaven som heter tha och uttalas th. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som exempel, standard

ﻣُﻤَﺜِّﻞ
mumaththil
agent, representant, skådespelare
ﺗَﻤَﺜُّﻞ
tamaththul
assimilation
ﻣَﺜَﻞ
mathal
exempel, talesätt
ﻣِﺜَﺎﻟِﻲّ
mithaaliyy
exemplarisk, idealisk
ﻣِﺜﻠِﻲّ
mithliyy
homosexuell
ﺍِﻣﺘَﺜَﻞَ
imtathala
att imitera
ﻣَﺜِﻴﻞ
mathiil
jämlike
ﺗَﻤَﺎﺛُﻞ
tamaathul
likhet
ﻣَﺜَﻞَ
mathala
att likna
ﻣَﺎﺛَﻞَ
maathala
att likna
ﺗَﻤﺜِﻴﻞ
tamthiil
representation, skådespeleri
ﻣَﺜَّﻞَ
maththala
att representera
ﺗِﻤﺜَﺎﻝ
timthaal
skulptur, staty
ﻣِﺜﻞ
mithl
som
ﺗَﻤﺜِﻴﻠِﻲّ
tamthiiliyy
teatral
ﻣَﺜَﻠﺎً
mathalan
till exempel
ﺗَﻤَﺜَّﻞَ
tamaththala
att vara representerad

Mönstret för att bilda exempel, standard

Det arabiska ordet för 'exempel, standard' bildas enligt mönstret verbalnomen form 1 (fi3aal). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som exempel, standard

ﻏِﻴَﺎﺏ
ghiyaab
frånvaro
ﺳِﺮَﺍﺝ
siraaj
lampa
ﺣِﻴَﺎﺽ
HiyaaD
mens

Användning av exempel, standard

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för exempel, standard. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet