överge på arabiska

ﻫَﺠَﺮَ
hajara
dåtid han

Det arabiska ordet för överge uttalas hajara och skrivs ﻫَﺠَﺮَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du överge på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av överge

ﻫَﺠَﺮَ
hajara
dåtid han
ﻳَﻬﺠُﺮُ
yahjuru
nutid han
ﻫَﺠَﺮَﺕ
hajarat
dåtid hon
ﺗَﻬﺠُﺮُ
tahjuru
nutid hon
ﻫَﺠَﺮﺕُ
hajartu
dåtid jag
ﺃَﻫﺠُﺮُ
'ahjuru
nutid jag

Roten till överge

Roten till det arabiska ordet för 'överge' består av: Bokstaven ﻩ som heter ha och uttalas h. Bokstaven ﺝ som heter jim och uttalas j. Bokstaven ﺭ som heter ra och uttalas r. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som överge

ﻫِﺠﺮَﺓ
hijra
emigration, immigration, migration
ﻫَﺎﺟَﺮَ
haajara
att emigrera, immigrera
ﻫَﺠِﻴﺮ
hajiir
hetta mitt på dagen
ﻣُﻬَﺎﺟِﺮ
muhaajir
migrant
ﻫَﺠﺮ
hajr
separation, övergivenhet
ﻫِﺠﺮَﺍﻥ
hijraan
övergivande
ﻣَﻬﺠُﻮﺭ
mahjuur
övergiven

Mönstret för att bilda överge

Det arabiska ordet för 'överge' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som överge

ﺻَﻐَﺎ
Saghaa
att böja, luta
ﺣَﺚَّ
Haththa
att hetsa, uppmana
ﺿَﻢَّ
Damma
att inkludera

Användning av överge

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för överge. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet