Arabiska fraser med då, och sedan, så

Här ser du exempel på hur du kan använda det arabiska ordet för då, och sedan, så i fraser och meningar. I sin grundform skirvs ordet ﻑَ och uttalas fa på arabiska. Ordet är markerat med röd text.

Grundformen av då, och sedan, så är ﻑَ men i meningar och fraserbrukar orden böjas och ibland kombineras med prefix eller suffix. För att se hur ordet är böjt kan du klicka på ögat-symbolen.

ﺇِﺫَﺍ ﻟَﻢ ﺗَﻨﺠَﺢ ﻓَﺴَﻮﻑَ ﺃَﻗﻄَﻊُ ﺭَﺃﺳَﻚَ
'idhaa lam tanjaH fasawfa 'aqTa3u ra'saka
Om du misslyckas så hugger jag huvudet av dig.
ﺇِﺫَﺍ ﻓَﻌَﻠﺖَ ﻓَﻘَﻂ ﻛَﻤَﺎ ﺃَﻗُﻮﻝُ ﻟَﻚَ ﻓَﻜُﻞُّ ﺷَﻲﺀٍ ﺳَﻴَﻜُﻮﻥُ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺎ ﻳُﺮَﺍﻡ
'idhaa fa3alta faqaT kamaa 'aquulu laka fakullu shay'in sayakuunu 3alaa maa yuraam
Om du bara gör som jag säger så går allting bra.
ﺳَﺤَّﺮَﺗﻪُ ﻓَﺘَﺤَﻮَّﻝَ ﺇِﻟَﻰ ﺭَﺃﺱِ ﺣِﺼَﺎﻥٍ
saHHarathu fataHawwala 'ilaa ra'si HiSaanin
Hon förtrollade honom och han förvandlades till ett hästhuvud.
ﺿَﻐَﻂَ ﺑِﻘُﻮَّﺓٍ ﻋَﻠَﻰ ﺍَﻟﻘَﻠَﻢِ ﻓَﺎِﻧﻜَﺴَﺮَ
DaghaTa biquwwatin 3alaa alqalami fainkasara
Han tryckte hårt på pennan så den gick sönder.
ﻟَﻢ ﻳَﻀَﻊ ﺍَﻟﻐَﻄَﺎﺀَ ﻋَﻠَﻰ ﺍَﻟﻘَﻠَﻢِ ﻓَﺠَﻒَّ
lam yaDa3 alghaTaa'a 3alaa alqalami fajaffa
Han satte inte locket på pennan så den torkade.