led på arabiska

ﻣَﻔﺼِﻞ
mafSil
maskulinum singular

Det arabiska ordet för led uttalas mafSil och skrivs ﻣَﻔﺼِﻞ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är substantiv.

Så skriver du led på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns led i maskulinum plural.

ﻣَﻔَﺎﺻِﻞ
mafaaSil
maskulinum plural

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för led. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av led.

Roten till led

Roten till det arabiska ordet för 'led' består av: Bokstaven som heter fa och uttalas f. Bokstaven som heter Sad och uttalas S. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som led

ﻓَﺎﺻِﻞ
faaSil
avgörande, isolerande, paus
ﻓَﺼَﻞَ
faSala
att avskilja, kapa, separera
ﻓَﺼِﻴﻠَﺔ
faSiila
cell, pluton, släkte
ﺗَﻔﺼِﻴﻞ
tafSiil
detalj, specifikation
ﺗَﻔﺼِﻴﻠِﻲّ
tafSiiliyy
detaljerad
ﻣُﻔَﺼَّﻞ
mufaSSal
detaljerad, noggrann
ﻓَﺎﺻِﻠَﺔ
faaSila
faasila (del av versfot), kommatecken
ﻣُﻨﻔَﺼِﻞ
munfaSil
fristående, separat
ﻓَﺼﻞ
faSl
klassrum, säsong, termin
ﺍِﻧﻔَﺼَﻞَ
infaSala
att lösgöras
ﻓَﺎﺻَﻞَ
faaSala
att pruta, skiljas från
ﺍِﻧﻔِﺼَﺎﻝ
infiSaal
separation, utbrytning
ﺍِﻧﻔِﺼَﺎﻟِﻴَّﺔ
infiSaaliyya
separatism
ﺍِﻧﻔِﺼَﺎﻟِﻲّ
infiSaaliyy
separatistisk

Mönstret för att bilda led

Det arabiska ordet för 'led' bildas enligt mönstret verbalnomen form 1 (maf3il). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som led

ﻣَﻮﺭِﺩ
mawrid
leverantör, resurs
ﻣَﻌﺪِﻥ
ma3din
metall, mineral
ﻣَﻐﺮِﺏ
maghrib
solnedgång, väster

Användning av led

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för led. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet