övergångs- på arabiska

ﺍِﻧﺘِﻘَﺎﻟِﻲّ
intiqaaliyy
maskulinum singular

Det arabiska ordet för övergångs- uttalas intiqaaliyy och skrivs ﺍِﻧﺘِﻘَﺎﻟِﻲّ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv.

Så skriver du övergångs- på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns övergångs- i femininum singular.

ﺍِﻧﺘِﻘَﺎﻟِﻴَّﺔ
intiqaaliyya
femininum singular

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för övergångs-. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av övergångs-.

Roten till övergångs-

Roten till det arabiska ordet för 'övergångs-' består av: Bokstaven som heter nun och uttalas n. Bokstaven som heter qaf och uttalas q. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som övergångs-

ﻣَﻨﻘُﻮﻝ
manquul
bärbar, transporterad, överförd
ﺗَﻨَﻘَّﻞَ
tanaqqala
att flytta runt, flyttas
ﺍِﻧﺘَﻘَﻞَ
intaqala
att flytta sig
ﺗَﻨَﺎﻗَﻞَ
tanaaqala
att föra vidare, sprida nyheter, utbyta
ﺍِﻧﺘِﻘَﺎﻝ
intiqaal
förflyttning
ﻣِﻨﻘَﻠَﺔ
minqala
gradskiva
ﺗَﻨَﻘُّﻞ
tanaqqul
rörelse, transport, vandring
ﻧَﻘﻞ
naql
transport
ﻧَﻘَﻞَ
naqala
att transportera
ﻧَﺎﻗِﻞ
naaqil
överförande

Mönstret för att bilda övergångs-

Det arabiska ordet för 'övergångs-' bildas enligt mönstret verbalnomen form 8 (ifti3aal). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som övergångs-

ﺍِﻋﺘِﺮَﺍﻑ
i3tiraaf
bekännelse
ﺍِﻗﺘِﺼَﺎﺩ
iqtiSaad
ekonomi
ﺍِﻓﺘِﻴَﺎﺕ
iftiyaat
förräderi

övergångs- är exempel på nisbah

Ordet övergångs- följer mönstret för ifti3aal men ändelsen är annorlunda. Det är för att ordet även följer mönstret för nisbah. Ord som är nisbah har samma ändelse: iyy.

Fler ord som är nisbah

ﺍِﻗﺘِﺼَﺎﺩِﻱّ
iqtiSaadiyy
ekonomisk
ﻣِﺜَﺎﻟِﻲّ
mithaaliyy
exemplarisk, idealisk
ﻧَﻔﺴِﻲّ
nafsiyy
mental, psykisk, spirituell

Användning av övergångs-

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för övergångs-. Ordet är markerat med rött.