hushållig på arabiska

ﻣَﻨﺰِﻟِﻲّ
manziliyy
maskulinum singular

Det arabiska ordet för hushållig uttalas manziliyy och skrivs ﻣَﻨﺰِﻟِﻲّ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv.

Så skriver du hushållig på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns hushållig i femininum singular.

ﻣَﻨﺰِﻟِﻴَّﺔ
manziliyya
femininum singular

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för hushållig. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av hushållig.

Roten till hushållig

Roten till det arabiska ordet för 'hushållig' består av: Bokstaven som heter nun och uttalas n. Bokstaven som heter zayn och uttalas z. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som hushållig

ﻣَﻨﺰِﻝ
manzil
hus
ﺗَﻨَﺎﺯُﻝ
tanaazul
koncession, waiver
ﻧَﺰَّﻝَ
nazzala
att ladda ned, sänka
ﻧَﺰَﻝَ
nazala
att landa, stiga ned
ﺗَﻨَﺰَّﻝَ
tanazzala
att nedlåta sig
ﻧُﺰُﻭﻝ
nuzuul
nedstigande
ﺃَﻧﺰَﻝَ
'anzala
att sänka, ta ner

Mönstret för att bilda hushållig

Det arabiska ordet för 'hushållig' bildas enligt mönstret plats- och tidsnomen (maf3il). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som hushållig

ﻣَﻘﺒِﺾ
maqbiD
handtag
ﻣَﺠﻠِﺲ
majlis
råd, säte, tribunal
ﻣَﻘﻔِﺰ
maqfiz
trampolin

Hushållig är exempel på nisbah

Ordet hushållig följer mönstret för maf3il men ändelsen är annorlunda. Det är för att ordet även följer mönstret för nisbah. Ord som är nisbah har samma ändelse: iyy.

Fler ord som är nisbah

ﺍِﻗﺘِﺼَﺎﺩِﻱّ
iqtiSaadiyy
ekonomisk
ﻣِﺜَﺎﻟِﻲّ
mithaaliyy
exemplarisk, idealisk
ﻧَﻔﺴِﻲّ
nafsiyy
mental, psykisk, spirituell

Användning av hushållig

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för hushållig. Ordet är markerat med rött.

5) Källa: Anna Enbom
1) Källa: Språkrådet