spana på arabiska

ﺍِﺳﺘَﻄﻠَﻊَ
istaTla3a
dåtid han

Det arabiska ordet för spana uttalas istaTla3a och skrivs ﺍِﺳﺘَﻄﻠَﻊَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du spana på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av spana

ﺍِﺳﺘَﻄﻠَﻊَ
istaTla3a
dåtid han
ﻳَﺴﺘَﻄﻠِﻊُ
yastaTli3u
nutid han
ﺍِﺳﺘَﻄﻠَﻌَﺖ
istaTla3at
dåtid hon
ﺗَﺴﺘَﻄﻠِﻊُ
tastaTli3u
nutid hon
ﺍِﺳﺘَﻄﻠَﻌﺖُ
istaTla3tu
dåtid jag
ﺃَﺳﺘَﻄﻠِﻊُ
'astaTli3u
nutid jag

Roten till spana

Roten till det arabiska ordet för 'spana' består av: Bokstaven som heter Ta och uttalas T. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Bokstaven som heter ayn och uttalas 3. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som spana

ﻣُﺘَﻄَﻠِّﻊ
mutaTalli3
angelägen, aspirerande, nyfiken
ﻣَﻄﻠَﻊ
maTla3
början, uppgång
ﻃَﻠَﻊَ
Tala3a
att dyka upp, komma ut, stiga upp
ﺍِﺳﺘِﻄﻠَﺎﻉ
istiTlaa3
enkät, undersökning
ﻣُﻄَﻠَّﻊ
muTalla3
förstådd
ﻃَﺎﻟَﻊَ
Taala3a
att inspektera
ﻣُﻄَﺎﻟِﻊ
muTaali3
läsare
ﻣُﻄَﻠِّﻊ
muTalli3
observatör
ﺗَﻄَﻠَّﻊَ
taTalla3a
att se fram emot
ﻃَﺎﻟِﻊ
Taali3
stigande
ﻃُﻠُﻮﻉ
Tuluu3
stigning

Mönstret för att bilda spana

Det arabiska ordet för 'spana' bildas enligt mönstret verb form 10 (istaf3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som spana

ﺍِﺳﺘَﺨَﻒَّ
istakhaffa
att förakta, underskatta
ﺍِﺳﺘَﻨﻬَﺾَ
istanhaDa
att hetsa, väcka
ﺍِﺳﺘَﺪَﺍﻉَ
istadaa3a
att tillkalla

Användning av spana

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för spana. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet