bank- på arabiska

ﻣَﺼﺮِﻓِﻲّ
maSrifiyy
maskulinum singular

Det arabiska ordet för bank- uttalas maSrifiyy och skrivs ﻣَﺼﺮِﻓِﻲّ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv.

Så skriver du bank- på arabiska, bokstav för bokstav.

Ordet kan böjas i bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för bank-. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av bank-.

Roten till bank-

Roten till det arabiska ordet för 'bank-' består av: Bokstaven som heter Sad och uttalas S. Bokstaven som heter ra och uttalas r. Bokstaven som heter fa och uttalas f. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som bank-

ﻣُﺘَﺼَﺮِّﻑ
mutaSarrif
administratör, guvernör
ﺻَﺮﻑ
Sarf
avledning, morfologi, växling
ﻣَﺼﺮِﻑ
maSrif
bank
ﺗَﺼَﺮَّﻑَ
taSarrafa
att bete sig, uppträda
ﺗَﺼَﺮُّﻑ
taSarruf
beteende
ﺗَﺼﺮِﻳﻒ
taSriif
böjning, växling
ﺍِﻧﺼَﺮَﻑَ
inSarafa
att gå iväg, lämna
ﺻَﺮَّﺍﻑ
Sarraaf
kassör
ﺻَﺮَﻑَ
Sarafa
att spendera

Mönstret för att bilda bank-

Det arabiska ordet för 'bank-' bildas enligt mönstret plats- och tidsnomen (maf3il). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som bank-

ﻣَﻘﺒِﺾ
maqbiD
handtag
ﻣَﺠﻠِﺲ
majlis
råd, säte, tribunal
ﻣَﻘﻔِﺰ
maqfiz
trampolin

Bank- är exempel på nisbah

Ordet bank- följer mönstret för maf3il men ändelsen är annorlunda. Det är för att ordet även följer mönstret för nisbah. Ord som är nisbah har samma ändelse: iyy.

Fler ord som är nisbah

ﺍِﻗﺘِﺼَﺎﺩِﻱّ
iqtiSaadiyy
ekonomisk
ﻣِﺜَﺎﻟِﻲّ
mithaaliyy
exemplarisk, idealisk
ﻧَﻔﺴِﻲّ
nafsiyy
mental, psykisk, spirituell

Användning av bank-

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för bank-. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet