Arabiska fraser med dikt

Här ser du exempel på hur du kan använda det arabiska ordet för dikt i fraser och meningar. I sin grundform skirvs ordet ﻗَﺼِﻴﺪَﺓ och uttalas qaSiida på arabiska. Ordet är markerat med röd text.

Grundformen av dikt är ﻗَﺼِﻴﺪَﺓ men i meningar och fraserbrukar orden böjas och ibland kombineras med prefix eller suffix. För att se hur ordet är böjt kan du klicka på ögat-symbolen.

ﺃَﻋﺮِﻑُ ﺍَﻟﺸَّﺎﻋِﺮَ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﻛَﺘَﺐَ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻘَﺼِﻴﺪَﺓَ
'a3rifu ashshaa3ira alladhii kataba hadhihi alqaSiidata
Jag känner till poeten som skrev den här dikten.
ﻭَﺟَﺪﺕُ ﻛَﺜِﻴﺮﺍً ﻣِﻦ ﺍﻟﺄَﻏَﺎﻧِﻲ ﻭَﺍَﻟﻘَﺼَﺎﺋِﺪِ ﺍَﻟﺜَّﻤِﻴﻨَﺔِ
wajadtu kathiiran min l'aghaanii waalqaSaa'idi aththamiinati
Jag upptäckte många dyrbara sånger och dikter.5
ﺳَﺄَﻛﺘُﺐُ ﻟَﻚِ ﻗَﺼَﺎﺋِﺪ ﺗَﺄﺧُﺬُﻙِ ﻟِﺤُﺪُﻭﺩِ ﺍَﻟﺸَّﻤﺲِ
sa'aktubu laki qaSaa'id ta'khudhuki liHuduudi ashshamsi
Jag ska skriva dikter till dig som tar dig till solens gränser.5
ﻳَﺪُﻙَ ﺍَﻟَّﺘِﻲ ﺗَﻜﺘُﺐُ ﻟِﻲ ﻗَﺼَﺎﺋِﺪَ ﺍَﻟﺤُﺐِّ
yaduka allatii taktubu lii qaSaa'ida alHubbi
Din hand som skriver kärleksdikter till mig.5
ﺃَﻗﺮَﺃُ ﻗَﺼِﻴﺪَﺗَﻚَ ﺑِﻜُﻞِّ ﺳُﺮُﻭﺭٍ
'aqra'u qaSiidataka bikulli suruurin
Jag läser gärna din dikt.