enligt på arabiska

ﺣَﺴَﺐ
Hasab
maskulinum singular

Det arabiska ordet för enligt uttalas Hasab och skrivs ﺣَﺴَﺐ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är substantiv.

Så skriver du enligt på arabiska, bokstav för bokstav.

Ordet kan böjas i bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för enligt. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av enligt.

Roten till enligt

Roten till det arabiska ordet för 'enligt' består av: Bokstaven som heter Ha och uttalas H. Bokstaven som heter sin och uttalas s. Bokstaven som heter beh och uttalas b. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som enligt

ﺣَﺴِﺐَ
Hasiba
att anse
ﺣَﺴَﺐَ
Hasaba
att beräkna, räkna
ﻣُﺤَﺎﺳَﺒَﺔ
muHaasaba
bokföring
ﺣَﺎﺳُﻮﺏ
Haasuub
dator
ﺣَﺎﺳِﺐ
Haasib
dator, miniräknare
ﺣَﺎﺳَﺐَ
Haasaba
att hålla ansvarig
ﺣِﺴَﺎﺏ
Hisaab
konto, räkning, utgift
ﻣُﺤَﺎﺳِﺐ
muHaasib
revisor

Mönstret för att bilda enligt

Det arabiska ordet för 'enligt' bildas enligt mönstret verbalnomen form 1 (fa3al). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som enligt

ﻋَﺠَﻢ
3ajam
ajam , perser
ﺭَﻛَﻢ
rakam
hög, stapel
ﺷَﺮَﻑ
sharaf
ära

Användning av enligt

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för enligt. Ordet är markerat med rött.

ﺃَﻧﺖَ ﻛَﺴُﻮﻝٌ ﻓِﻲ ﺍَﻟﺠِﻨﺲِ ﺣَﺴَﺐَ ﺯَﻭﺟَﺘِﻚَ ﺍﻟﺜَّﺎﻧِﻴَﺔِ
'anta kasuulun fii aljinsi Hasaba zawjatika lththaaniyati
Du är lat i sängen enligt din andra fru.5
5) Källa: Anna Enbom
1) Källa: Språkrådet