framtid på arabiska

ﻣُﺴﺘَﻘﺒَﻞ
mustaqbal
maskulinum singular

Det arabiska ordet för framtid uttalas mustaqbal och skrivs ﻣُﺴﺘَﻘﺒَﻞ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är substantiv.

Så skriver du framtid på arabiska, bokstav för bokstav.

Ordet kan böjas i bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för framtid. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av framtid.

Roten till framtid

Roten till det arabiska ordet för 'framtid' består av: Bokstaven som heter qaf och uttalas q. Bokstaven som heter beh och uttalas b. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som framtid

ﻗَﺒِﻞَ
qabila
att acceptera
ﻣَﻘﺒُﻮﻝ
maqbuul
accepterad
ﻗُﺒُﻮﻝ
qubuul
accepterande
ﻗَﺒﻞ
qabl
före
ﻗَﺒﻠﺎً
qablan
innan, tidigare
ﻣُﻘَﺎﺑَﻠَﺔ
muqaabala
intervju, möte
ﻗَﺎﺑِﻞ
qaabil
kapabel
ﺃَﻗﺒَﻞَ
'aqbala
att komma
ﻣُﻘﺒِﻞ
muqbil
kommande, närmande
ﻗُﺒﻠَﺔ
qubla
kyss
ﻗَﺒَّﻞَ
qabbala
att kyssa
ﻣُﻘَﺎﺑِﻞ
muqaabil
mitt emot
ﻗَﺎﺑَﻞَ
qaabala
att möta
ﺍِﺳﺘَﻘﺒَﻞَ
istaqbala
att möta
ﻗِﺒﻠَﺔ
qibla
qibla
ﺍِﺳﺘِﻘﺒَﺎﻝ
istiqbaal
reception
ﻗَﺒِﻴﻠَﺔ
qabiila
stam

Mönstret för att bilda framtid

Det arabiska ordet för 'framtid' bildas enligt mönstret passivt particip form 10 (mustaf3al). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som framtid

ﻣُﺴﺘَﺨﺪَﻡ
mustakhdam
anställd, användare
ﻣُﺴﺘَﻮﺻَﻒ
mustawSaf
apotek, klinik
ﻣُﺴﺘَﻌَﺎﺭ
musta3aar
lånad

Användning av framtid

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för framtid. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet
5) Källa: Anna Enbom