samlas på arabiska

ﺗَﺠَﻤَّﻊَ
tajamma3a
dåtid han

Det arabiska ordet för samlas uttalas tajamma3a och skrivs ﺗَﺠَﻤَّﻊَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du samlas på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av samlas

ﺗَﺠَﻤَّﻊَ
tajamma3a
dåtid han
ﻳَﺘَﺠَﻤَّﻊُ
yatajamma3u
nutid han
ﺗَﺠَﻤَّﻌَﺖ
tajamma3at
dåtid hon
ﺗَﺘَﺠَﻤَّﻊُ
tatajamma3u
nutid hon
ﺗَﺠَﻤَّﻌﺖُ
tajamma3tu
dåtid jag
ﺃَﺗَﺠَﻤَّﻊُ
'atajamma3u
nutid jag

Roten till samlas

Roten till det arabiska ordet för 'samlas' består av: Bokstaven som heter jim och uttalas j. Bokstaven som heter mim och uttalas m. Bokstaven som heter ayn och uttalas 3. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som samlas

ﺟَﻤﻊ
jam3
addition, plural, samlande
ﺟﻤﻌِﻲّ
jm3iyy
akademisk
ﺟَﻤِﻴﻊ
jamii3
alla
ﻣُﺠَﻤَّﻊ
mujamma3
byggnadskomplex, kombinerad, shoppingcenter
ﺟُﻤﻌَﺔ
jum3a
fredag
ﺟَﻤﻌِﻴَّﺔ
jam3iyya
förening
ﺟَﻤَﺎﻋَﺔ
jamaa3a
grupp
ﻣَﺠﻤُﻮﻋَﺔ
majmuu3a
grupp
ﺟَﺎﻣِﻌَﺔ
jaami3a
högskola, universitet
ﺃَﺟﻤَﻊَ
'ajma3a
att komma överens
ﺟَﺎﻣِﻊ
jaami3
moské
ﺍِﺟﺘَﻤَﻊَ
ijtama3a
att mötas, samlas
ﺍِﺟﺘِﻤَﺎﻉ
ijtimaa3
möte, samling
ﻣُﺠﺘَﻤِﻊ
mujtami3
mötesdeltagare
ﻣُﺠﺘَﻤَﻊ
mujtama3
samhälle
ﺟَﻤَﻊَ
jama3a
att samla
ﺍِﺳﺘَﺠﻤَﻊَ
istajma3a
att samla, summera
ﺗَﺠَﻤُّﻊ
tajammu3
samling
ﺍِﺟﺘِﻤَﺎﻋِﻲّ
ijtimaa3iyy
social
ﻣَﺠﻤُﻮﻉ
majmuu3
summa, total

Mönstret för att bilda samlas

Det arabiska ordet för 'samlas' bildas enligt mönstret verb form 5 (tafa33ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som samlas

ﺗَﻨَﺴَّﻢَ
tanassama
att andas
ﺗَﺄَﻓَّﻒَ
ta'affafa
att klaga
ﺗَﻠَﺤَّﻒَ
talaHHafa
att svepas in, täcka sig

Användning av samlas

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för samlas. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet