alla på arabiska

ﺟَﻤِﻴﻊ
jamii3
maskulinum singular

Det arabiska ordet för alla uttalas jamii3 och skrivs ﺟَﻤِﻴﻊ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är substantiv.

Så skriver du alla på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns alla i maskulinum plural.

ﺟَﻤِﻴﻌُﻮﻥَ
jamii3uuna
maskulinum plural

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för alla. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av alla.

Roten till alla

Roten till det arabiska ordet för 'alla' består av: Bokstaven som heter jim och uttalas j. Bokstaven som heter mim och uttalas m. Bokstaven som heter ayn och uttalas 3. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som alla

ﺟَﻤﻊ
jam3
addition, plural, samlande
ﺟﻤﻌِﻲّ
jm3iyy
akademisk
ﻣُﺠَﻤَّﻊ
mujamma3
byggnadskomplex, kombinerad, shoppingcenter
ﺟُﻤﻌَﺔ
jum3a
fredag
ﺟَﻤﻌِﻴَّﺔ
jam3iyya
förening
ﺟَﻤَﺎﻋَﺔ
jamaa3a
grupp
ﻣَﺠﻤُﻮﻋَﺔ
majmuu3a
grupp
ﺟَﺎﻣِﻌَﺔ
jaami3a
högskola, universitet
ﺃَﺟﻤَﻊَ
'ajma3a
att komma överens
ﺟَﺎﻣِﻊ
jaami3
moské
ﺍِﺟﺘَﻤَﻊَ
ijtama3a
att mötas, samlas
ﺍِﺟﺘِﻤَﺎﻉ
ijtimaa3
möte, samling
ﻣُﺠﺘَﻤِﻊ
mujtami3
mötesdeltagare
ﻣُﺠﺘَﻤَﻊ
mujtama3
samhälle
ﺟَﻤَﻊَ
jama3a
att samla
ﺍِﺳﺘَﺠﻤَﻊَ
istajma3a
att samla, summera
ﺗَﺠَﻤَّﻊَ
tajamma3a
att samlas
ﺗَﺠَﻤُّﻊ
tajammu3
samling
ﺍِﺟﺘِﻤَﺎﻋِﻲّ
ijtimaa3iyy
social
ﻣَﺠﻤُﻮﻉ
majmuu3
summa, total

Mönstret för att bilda alla

Det arabiska ordet för 'alla' bildas enligt mönstret verbalnomen form 1 (fa3iil). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som alla

ﺳَﺤِﻴﻖ
saHiiq
bottenlös, långt bort
ﺣَﻘِﻴﺮ
Haqiir
elak
ﻛَﺜِﻴﻒ
kathiif
intensiv, koncentrerad, tjock

Användning av alla

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för alla. Ordet är markerat med rött.