framträda på arabiska

ﺑَﺮَﺯَ
baraza
dåtid han

Det arabiska ordet för framträda uttalas baraza och skrivs ﺑَﺮَﺯَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du framträda på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av framträda

ﺑَﺮَﺯَ
baraza
dåtid han
ﻳَﺒﺮُﺯُ
yabruzu
nutid han
ﺑَﺮَﺯَﺕ
barazat
dåtid hon
ﺗَﺒﺮُﺯُ
tabruzu
nutid hon
ﺑَﺮَﺯﺕُ
baraztu
dåtid jag
ﺃَﺑﺮُﺯُ
'abruzu
nutid jag

Roten till framträda

Roten till det arabiska ordet för 'framträda' består av: Bokstaven som heter beh och uttalas b. Bokstaven som heter ra och uttalas r. Bokstaven som heter zayn och uttalas z. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som framträda

ﺑِﺮَﺍﺯ
biraaz
avföring
ﺑَﺮَّﺯَ
barraza
att briljera, exponera, utmärka sig
ﺃَﺑﺮَﺯَ
'abraza
att exponera
ﺑَﺎﺭِﺯ
baariz
framträdande
ﺗَﺒَﺎﺭَﺯَ
tabaaraza
att tävla emot
ﻣُﺒَﺮِّﺯ
mubarriz
överlägsen

Mönstret för att bilda framträda

Det arabiska ordet för 'framträda' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som framträda

ﺻَﻐَﺎ
Saghaa
att böja, luta
ﺣَﺚَّ
Haththa
att hetsa, uppmana
ﺿَﻢَّ
Damma
att inkludera

Användning av framträda

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för framträda. Ordet är markerat med rött.

6) Källa: Vendela Häll
1) Källa: Språkrådet