binda på arabiska

ﺭَﺑَﻂَ
rabaTa
dåtid han

Det arabiska ordet för binda uttalas rabaTa och skrivs ﺭَﺑَﻂَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du binda på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av binda

ﺭَﺑَﻂَ
rabaTa
dåtid han
ﻳَﺮﺑُﻂُ
yarbuTu
nutid han
ﺭَﺑَﻄَﺖ
rabaTat
dåtid hon
ﺗَﺮﺑُﻂُ
tarbuTu
nutid hon
ﺭَﺑَﻄﺖُ
rabaTtu
dåtid jag
ﺃَﺭﺑُﻂُ
'arbuTu
nutid jag

Roten till binda

Roten till det arabiska ordet för 'binda' består av: Bokstaven som heter ra och uttalas r. Bokstaven som heter beh och uttalas b. Bokstaven som heter Ta och uttalas T. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som binda

ﺭَﺍﺑِﻄَﺔ
raabiTa
bindning, förbund, länk
ﻣَﺮﺑُﻮﻁ
marbuuT
bunden
ﺭَﺑﻄَﺔ
rabTa
bunt, paket, slips
ﺭَﺑﻂ
rabT
förbindande, kopplande
ﺭِﺑَﺎﻁ
ribaaT
ligament
ﻣُﺘَﺮَﺍﺑِﻂ
mutaraabiT
sammanhängande

Mönstret för att bilda binda

Det arabiska ordet för 'binda' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som binda

ﺻَﻐَﺎ
Saghaa
att böja, luta
ﺣَﺚَّ
Haththa
att hetsa, uppmana
ﺿَﻢَّ
Damma
att inkludera

Användning av binda

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för binda. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet