Arabiska fraser med som

Här ser du exempel på hur du kan använda det arabiska ordet för som i fraser och meningar. I sin grundform skirvs ordet ﺍَﻟَّﺬِﻱ och uttalas alladhii på arabiska. Ordet är markerat med röd text.

Grundformen av som är ﺍَﻟَّﺬِﻱ men i meningar och fraserbrukar orden böjas och ibland kombineras med prefix eller suffix. För att se hur ordet är böjt kan du klicka på ögat-symbolen.

ﺃَﻋﺮِﻑُ ﺍَﻟﺸَّﺎﻋِﺮَ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﻛَﺘَﺐَ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻘَﺼِﻴﺪَﺓَ
'a3rifu ashshaa3ira alladhii kataba hadhihi alqaSiidata
Jag känner till poeten som skrev den här dikten.
ﺃَﺳﺘَﻮﺩِﻋُﻜُﻢ ﺭُﻭﺣِﻲ ﺍِﻏﻔِﺮُﻭﺍ ﻟِﻲ ﻟِﺌَﻨَّﻨِﻲ ﺃَﻋﺮِﻑُ ﻣَﺎ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻓﻌَﻠُﻪُ
'astawdi3ukum ruuHii ighfiruu lii li'annanii 'a3rifu maa alladhii 'af3aluhu
Jag ger er min själ ... förlåt mig för jag vet vad jag gör.4
ﺗَﺸﻌُﺮُ ﺑِﺎَﻟﺤُﺰﻥِ ﻋَﻠَﻰ ﺯَﻭﺟِﻬَﺎ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﻳُﻜَﺎﻓِﺢُ ﻛَﺜِﻴﺮﺍً
tash3uru bialHuzni 3alaa zawjihaa alladhii yukaafiHu kathiiran
Hon tycker synd om sin man som måste slita så hårt.
ﺳَﺨِﺮُﻭﺍ ﻣَﻦ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﺗَﻮَﻗَّﻊَ ﺣَﻴَﺎﺓً ﻭَﺭﺩِﻳَّﺔً
sakhiruu man alladhii tawaqqa3a Hayaatan wardiyyatan
De skrattade åt den som ville ha ett rosa liv.5
ﻭَﺟَﺪﺕُ ﺃَﻥَّ ﺑَﻴﺘِﻲ ﻗَﺮِﻳﺐٌ ﻣِﻦ ﺍَﻟﺪُّﻛَّﺎﻥِ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺒِﻴﻊُ ﺍَﻟﻔَﺮَﺍﻭﻟَﺔَ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺪَﺍﺭِ ﺍَﻟﻌَﺎﻡِ
wajadtu 'anna baytii qariibun min addukkaani alladhii yabii3u alfaraawlata 3alaa madaari al3aami
Jag upptäckte att mitt hus ligger nära affären som säljer jordgubbar året runt.5