Arabiska fraser med att veta

Här ser du exempel på hur du kan använda det arabiska ordet för att veta i fraser och meningar. I sin grundform skirvs ordet ﻋَﺮَﻑَ och uttalas 3arafa på arabiska. Ordet är markerat med röd text.

Grundformen av att veta är ﻋَﺮَﻑَ men i meningar och fraserbrukar orden böjas och ibland kombineras med prefix eller suffix. För att se hur ordet är böjt kan du klicka på ögat-symbolen.

ﺃَﻋﺮِﻑُ ﺍَﻟﺸَّﺎﻋِﺮَ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﻛَﺘَﺐَ ﻫَﺬِﻩِ ﺍَﻟﻘَﺼِﻴﺪَﺓَ
'a3rifu ashshaa3ira alladhii kataba hadhihi alqaSiidata
Jag känner till poeten som skrev den här dikten.
ﺃَﺳﺘَﻮﺩِﻋُﻜُﻢ ﺭُﻭﺣِﻲ ﺍِﻏﻔِﺮُﻭﺍ ﻟِﻲ ﻟِﺌَﻨَّﻨِﻲ ﺃَﻋﺮِﻑُ ﻣَﺎ ﺍَﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻓﻌَﻠُﻪُ
'astawdi3ukum ruuHii ighfiruu lii li'annanii 'a3rifu maa alladhii 'af3aluhu
Jag ger er min själ ... förlåt mig för jag vet vad jag gör.4
ﺷَﻌَﺮَﺕ ﺑِﺎَﻟﺴَّﻌَﺎﺩَﺓِ ﻋِﻨﺪَﻣَﺎ ﻋَﺮَﻓَﺖ ﺑِﻬَﺬَﺍ
sha3arat biassa3aadati 3indamaa 3arafat bihadhaa
Hon kände glädje när hon fick veta det.
ﻟَﻢ ﺃَﻋﺮِﻑ ﺃَﺑَﺪﺍً ﺃَﺣﺰَﺍﻧﺎً ﺗُﺸﺒِﻪُ ﺃَﺣﺰَﺍﻧَﻚَ
lam 'a3rif 'abadan 'aHzaanan tushbihu 'aHzaanaka
Jag har aldrig känt till sorger som dina.3
ﺃَﻋﺮِﻑُ ﺃَﻧَّﻚَ ﺳِﺖُّ ﺍَﻟﻨِّﺴَﺎﺀِ
'a3rifu 'annaka sittu annisaa'i
Jag vet att du är kvinnan av kvinnor.