gå in på arabiska

ﺩَﺧَﻞَ
dakhala
dåtid han

Det arabiska ordet för gå in uttalas dakhala och skrivs ﺩَﺧَﻞَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du gå in på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av gå in

ﺩَﺧَﻞَ
dakhala
dåtid han
ﻳَﺪﺧُﻞُ
yadkhulu
nutid han
ﺩَﺧَﻠَﺖ
dakhalat
dåtid hon
ﺗَﺪﺧُﻞُ
tadkhulu
nutid hon
ﺩَﺧَﻠﺖُ
dakhaltu
dåtid jag
ﺃَﺩﺧُﻞُ
'adkhulu
nutid jag

Roten till gå in

Roten till det arabiska ordet för 'gå in' består av: Bokstaven som heter dal och uttalas d. Bokstaven som heter kha och uttalas kh. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som gå in

ﺃَﺩﺧَﻞَ
'adkhala
att infoga, sätta in
ﺗَﺪَﺍﺧَﻞَ
tadaakhala
att ingripa, överlappa
ﺗَﺪَﺍﺧُﻞ
tadaakhul
ingripande, överlappning
ﻣَﺪﺧَﻞ
madkhal
ingång
ﺩَﺧﻞ
dakhl
inkomst
ﺩَﺍﺧِﻠِﻲّ
daakhiliyy
inre, intern
ﺩَﺍﺧِﻞ
daakhil
intern, tillhörande
ﺩُﺧُﻮﻝ
dukhuul
inträde
ﺗَﺪَﺧَّﻞَ
tadakhkhala
att lägga sig i

Mönstret för att bilda gå in

Det arabiska ordet för 'gå in' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som gå in

ﺻَﻐَﺎ
Saghaa
att böja, luta
ﺣَﺚَّ
Haththa
att hetsa, uppmana
ﺿَﻢَّ
Damma
att inkludera

Användning av gå in

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för gå in. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet
3) Källa: Nizar Qabbani