utmattad på arabiska

ﻣُﺠﻬَﺪ
mujhad
maskulinum singular

Det arabiska ordet för utmattad uttalas mujhad och skrivs ﻣُﺠﻬَﺪ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adjektiv.

Så skriver du utmattad på arabiska, bokstav för bokstav.

Utöver grundformen (maskulinum singular) finns utmattad i maskulinum plural.

ﻣُﺠﻬَﺪُﻭﻥَ
mujhaduuna
maskulinum plural

Formerna ovan finns även i olika varianter för bestämdhet och kasus. Visa böjningsformerna för utmattad. Om du har kommit långt i arabiskan kanske du även vill se dual av utmattad.

Roten till utmattad

Roten till det arabiska ordet för 'utmattad' består av: Bokstaven som heter jim och uttalas j. Bokstaven som heter ha och uttalas h. Bokstaven som heter dal och uttalas d. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som utmattad

ﺟَﻬَﺪَ
jahada
att anstränga sig, sträva
ﻣُﺠﻬِﺪ
mujhid
ansträngande
ﺟُﻬﺪ
juhd
ansträngning
ﻣُﺠﺘَﻬِﺪ
mujtahid
flitig
ﺟِﻬَﺎﺩ
jihaad
kamp, strävan
ﻣُﺠَﺎﻫِﺪ
mujaahid
krigare
ﺟَﺎﻫَﺪَ
jaahada
att kämpa, sträva

Mönstret för att bilda utmattad

Det arabiska ordet för 'utmattad' bildas enligt mönstret passivt particip form 4 (muf3al). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som utmattad

ﻣُﺤﻨَﻖ
muHnaq
förargad
ﻣُﺒﻄَﻞ
mubTal
meningslös
ﻣُﺘﻌَﺐ
mut3ab
trött

Användning av utmattad

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för utmattad. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet