ta av, ta bort på arabiska

ﻧَﺰَﻉَ
naza3a
dåtid han

Det arabiska ordet för ta av, ta bort uttalas naza3a och skrivs ﻧَﺰَﻉَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du ta av, ta bort på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av ta av, ta bort

ﻧَﺰَﻉَ
naza3a
dåtid han
ﻳَﻨﺰِﻉُ
yanzi3u
nutid han
ﻧَﺰَﻋَﺖ
naza3at
dåtid hon
ﺗَﻨﺰِﻉُ
tanzi3u
nutid hon
ﻧَﺰَﻋﺖُ
naza3tu
dåtid jag
ﺃَﻧﺰِﻉُ
'anzi3u
nutid jag

Roten till ta av, ta bort

Roten till det arabiska ordet för 'ta av, ta bort' består av: Bokstaven som heter nun och uttalas n. Bokstaven som heter zayn och uttalas z. Bokstaven som heter ayn och uttalas 3. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som ta av, ta bort

ﻧَﺎﺯَﻉَ
naaza3a
att argumentera, ha annan uppfattning, stämma
ﻧَﺰَّﻉَ
nazza3a
att extrahera, ta bort
ﻧَﺰِﻳﻊ
nazii3
främling
ﻧِﺰَﺍﻉ
nizaa3
konflikt
ﻣُﻨَﺎﺯَﻋَﺔ
munaaza3a
konflikt, oenighet

Mönstret för att bilda ta av, ta bort

Det arabiska ordet för 'ta av, ta bort' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som ta av, ta bort

ﻗَﺼَﻒَ
qaSafa
att bomba
ﺣَﻘَﺮَ
Haqara
att förakta, ringakta
ﻧَﺬَﺭَ
nadhara
att lova, tillägna

Användning av ta av, ta bort

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för ta av, ta bort. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet