arbeta på arabiska

ﻋَﻤِﻞَ
3amila
dåtid han

Det arabiska ordet för arbeta uttalas 3amila och skrivs ﻋَﻤِﻞَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb. Kategori: arbete.

Så skriver du arbeta på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av arbeta

ﻋَﻤِﻞَ
3amila
dåtid han
ﻳَﻌﻤَﻞُ
ya3malu
nutid han
ﻋَﻤِﻠَﺖ
3amilat
dåtid hon
ﺗَﻌﻤَﻞُ
ta3malu
nutid hon
ﻋَﻤِﻠﺖُ
3amiltu
dåtid jag
ﺃَﻋﻤَﻞُ
'a3malu
nutid jag

Roten till arbeta

Roten till det arabiska ordet för 'arbeta' består av: Bokstaven som heter ayn och uttalas 3. Bokstaven som heter mim och uttalas m. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som arbeta

ﺗَﻌَﺎﻣُﻞ
ta3aamul
agerande, hantering
ﻣَﻌﻤُﻮﻝ
ma3muul
använd
ﺍِﺳﺘَﻌﻤَﻞَ
ista3mala
att använda, hantera
ﻣُﺴﺘَﻌﻤِﻞ
musta3mil
användare
ﺍِﺳﺘِﻌﻤَﺎﻝ
isti3maal
användning, hantering
ﻋَﺎﻣِﻞ
3aamil
arbetare
ﻋَﻤَﻞ
3amal
arbete
ﻋَﺎﻣَﻞَ
3aamala
att behandla
ﺗَﻌَﺎﻣَﻞَ
ta3aamala
att behandla, hantera
ﻣُﻌَﺎﻣَﻠَﺔ
mu3aamala
behandling
ﻣَﻌﻤَﻞ
ma3mal
fabrik, laboratorium
ﻋَﺎﻣِﻞ
3aamil
faktor
ﻋَﻤَﻠِﻴَّﺔ
3amaliyya
metod, process
ﺃَﻋﻤَﻞَ
'a3mala
att sätta i arbete
ﻣُﺴﺘَﻌﻤَﻞ
musta3mal
tillämpad
ﻋُﻤﻠَﺔ
3umla
valuta

Mönstret för att bilda arbeta

Det arabiska ordet för 'arbeta' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ila). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som arbeta

ﺻَﻌِﺮَ
Sa3ira
att grimasera
ﻋَﺪِﻡَ
3adima
att sakna
ﻋَﺸِﻖَ
3ashiqa
att älska

Användning av arbeta

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för arbeta. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet