försöka på arabiska

ﺣَﺎﻭَﻝَ
Haawala
dåtid han

Det arabiska ordet för försöka uttalas Haawala och skrivs ﺣَﺎﻭَﻝَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du försöka på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av försöka

ﺣَﺎﻭَﻝَ
Haawala
dåtid han
ﻳُﺤَﺎﻭِﻝُ
yuHaawilu
nutid han
ﺣَﺎﻭَﻟَﺖ
Haawalat
dåtid hon
ﺗُﺤَﺎﻭِﻝُ
tuHaawilu
nutid hon
ﺣَﺎﻭَﻟﺖُ
Haawaltu
dåtid jag
ﺃُﺣَﺎﻭِﻝُ
'uHaawilu
nutid jag

Roten till försöka

Roten till det arabiska ordet för 'försöka' består av: Bokstaven ﺡ som heter Ha och uttalas H. Bokstaven ﻭ som heter waw och uttalas w. Bokstaven ﻝ som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som försöka

ﻣُﺤﺘَﺎﻝ
muHtaal
bedragare
ﺣَﺎﻝَ
Haala
att förhindra
ﻣُﺤَﺎﻭَﻟَﺔ
muHaawala
försök
ﺗَﺤَﻮُّﻝ
taHawwul
förändring
ﺃَﺣَﺎﻝَ
'aHaala
att hänvisa, överlåta
ﺍِﺣﺘَﺎﻝَ
iHtaala
att lura
ﺣَﻮﻝَ
Hawla
omkring, runt om
ﺗَﺤﻮِﻳﻞ
taHwiil
omvandling, transformation
ﻣُﺴﺘَﺤِﻴﻞ
mustaHiil
omöjlig
ﺣَﺎﻝ
Haal
situation
ﺣَﻮِﻝَ
Hawila
att skela
ﺣَﻮَﻝ
Hawal
skelning
ﺣَﺎﻟَﺔ
Haala
tillstånd
ﺗَﺤﻮِﻳﻠِﻲّ
taHwiiliyy
transformerande
ﺣَﻮَﺍﻟَﻲّ
Hawaalayy
ungefär
ﻣُﺘَﺤَﻮِّﻝ
mutaHawwil
varierande
ﺣَﻮﻟَﺎﺀ
Hawlaa'
vindögd
ﺣَﻮَّﻝَ
Hawwala
att ändra
ﺗَﺤَﻮَّﻝَ
taHawwala
att ändra sig

Mönstret för att bilda försöka

Det arabiska ordet för 'försöka' bildas enligt mönstret verb form 3 (faa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som försöka

ﻋَﺎﺗَﺐَ
3aataba
att censurera, klandra
ﺩَﺍﻓَﻊَ
daafa3a
att försvara, stå emot
ﺟَﺎﻭَﺯَ
jaawaza
att passera

Användning av försöka

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för försöka. Ordet är markerat med rött.

7) Källa: Wafai Laila
3) Källa: Nizar Qabbani