omkring, runt om på arabiska

ﺣَﻮﻝَ
Hawla
maskulinum singular

Det arabiska ordet för omkring, runt om uttalas Hawla och skrivs ﺣَﻮﻝَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är adverb.

Så skriver du omkring, runt om på arabiska, bokstav för bokstav.

Roten till omkring, runt om

Roten till det arabiska ordet för 'omkring, runt om' består av: Bokstaven som heter Ha och uttalas H. Bokstaven som heter waw och uttalas w. Bokstaven som heter lam och uttalas l. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som omkring, runt om

ﻣُﺤﺘَﺎﻝ
muHtaal
bedragare
ﺣَﺎﻝَ
Haala
att förhindra
ﻣُﺤَﺎﻭَﻟَﺔ
muHaawala
försök
ﺣَﺎﻭَﻝَ
Haawala
att försöka
ﺗَﺤَﻮُّﻝ
taHawwul
förändring
ﺃَﺣَﺎﻝَ
'aHaala
att hänvisa, överlåta
ﺍِﺣﺘَﺎﻝَ
iHtaala
att lura
ﺗَﺤﻮِﻳﻞ
taHwiil
omvandling, transformation
ﻣُﺴﺘَﺤِﻴﻞ
mustaHiil
omöjlig
ﺣَﺎﻝ
Haal
situation
ﺣَﻮِﻝَ
Hawila
att skela
ﺣَﻮَﻝ
Hawal
skelning
ﺣَﺎﻟَﺔ
Haala
tillstånd
ﺗَﺤﻮِﻳﻠِﻲّ
taHwiiliyy
transformerande
ﺣَﻮَﺍﻟَﻲّ
Hawaalayy
ungefär
ﻣُﺘَﺤَﻮِّﻝ
mutaHawwil
varierande
ﺣَﻮﻟَﺎﺀ
Hawlaa'
vindögd
ﺣَﻮَّﻝَ
Hawwala
att ändra
ﺗَﺤَﻮَّﻝَ
taHawwala
att ändra sig

Användning av omkring, runt om

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för omkring, runt om. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet