väga på arabiska

ﻭَﺯَﻥَ
wazana
dåtid han

Det arabiska ordet för väga uttalas wazana och skrivs ﻭَﺯَﻥَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du väga på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av väga

ﻭَﺯَﻥَ
wazana
dåtid han
ﻳَﺰِﻥُ
yazinu
nutid han
ﻭَﺯَﻧَﺖ
wazanat
dåtid hon
ﺗَﺰِﻥُ
tazinu
nutid hon
ﻭَﺯَﻧﺖُ
wazantu
dåtid jag
ﺃَﺯِﻥُ
'azinu
nutid jag

Roten till väga

Roten till det arabiska ordet för 'väga' består av: Bokstaven som heter waw och uttalas w. Bokstaven som heter zayn och uttalas z. Bokstaven som heter nun och uttalas n. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som väga

ﺗَﻮَﺍﺯُﻥ
tawaazun
balans
ﻣِﻴﺰَﺍﻥ
miizaan
balans, mått, skala
ﻭَﺍﺯَﻥَ
waazana
att balansera
ﻣُﺘَﻮَﺍﺯِﻥ
mutawaazin
balanserad
ﻣُﺘَّﺰِﻥ
muttazin
balanserad
ﻭَﺯﻥ
wazn
meter, mått, rytm

Mönstret för att bilda väga

Det arabiska ordet för 'väga' bildas enligt mönstret verb form 1 (fa3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som väga

ﻗَﺼَﻒَ
qaSafa
att bomba
ﺣَﻘَﺮَ
Haqara
att förakta, ringakta
ﻧَﺬَﺭَ
nadhara
att lova, tillägna

Användning av väga

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för väga. Ordet är markerat med rött.

1) Källa: Språkrådet