övertyga på arabiska

ﺃَﻗﻨَﻊَ
'aqna3a
dåtid han

Det arabiska ordet för övertyga uttalas 'aqna3a och skrivs ﺃَﻗﻨَﻊَ. Precis som alla arabiska ord skrivs det från höger till vänster. Ordklassen är verb.

Så skriver du övertyga på arabiska, bokstav för bokstav.

Böjningsformer av övertyga

ﺃَﻗﻨَﻊَ
'aqna3a
dåtid han
ﻳُﻘﻨِﻊُ
yuqni3u
nutid han
ﺃَﻗﻨَﻌَﺖ
'aqna3at
dåtid hon
ﺗُﻘﻨِﻊُ
tuqni3u
nutid hon
ﺃَﻗﻨَﻌﺖُ
'aqna3tu
dåtid jag
ﺃُﻗﻨِﻊُ
'uqni3u
nutid jag

Roten till övertyga

Roten till det arabiska ordet för 'övertyga' består av: Bokstaven ﻕ som heter qaf och uttalas q. Bokstaven ﻥ som heter nun och uttalas n. Bokstaven ﻉ som heter ayn och uttalas 3. Arabiska ord med samma rot innehåller samma bokstäver och är ofta besläktade.

Ord med samma rot som övertyga

ﻗَﻨَﺎﻋَﺔ
qanaa3a
belåtenhet
ﻗَﻨَﻊ
qana3
belåtenhet
ﻗِﻨَﺎﻉ
qinaa3
mask
ﻗَﻨِﻊ
qani3
nöjd
ﻗَﻨِﻊَ
qani3a
att vara övertygad
ﺍِﻗﺘَﻨَﻊَ
iqtana3a
att vara övertygad
ﺇِﻗﻨَﺎﻉ
'iqnaa3
övertalning
ﻗَﻨَّﻊَ
qanna3a
att övertyga

Mönstret för att bilda övertyga

Det arabiska ordet för 'övertyga' bildas enligt mönstret verb form 4 ('af3ala). Mönstret anger hur rotbokstäverna ska kombineras med andra bokstäver/vokaler för att forma ordet. Mönstret visar vilken typ av ord det är, och tillsammans med roten kan du använda mönstret för att gissa ett ords betydelse.

Ord med samma mönster som övertyga

ﺃَﻋﺪَﻡَ
'a3dama
att avrätta
ﺃَﺩَﺍﻥَ
'adaana
att censurera, fördöma
ﺃَﺻﺪَﺭَ
'aSdara
att publicera

Användning av övertyga

Nedan ser du exempel på fraser/meningar med det med det arabiska ordet för övertyga. Ordet är markerat med rött.

3) Källa: Nizar Qabbani